Bất đồng ngôn ngữ, du khách Trung Quốc bị đưa vào... trại tị nạnDo bất đồng ngôn ngữ, một du khách người Trung Quốc bị đưa nhầm vào trại tị nạn những người di cư tại Đức, do nhà chức trách nước này hiểu nhầm anh muốn xin tị nạn.
Cặp đôi bất đồng ngôn ngữ yêu nhau nhờ Google dịchLúc mới gặp gỡ cách đây 2 năm, nàng sống tại Wolverhampton, West Midlands, không nói được tiếng Ý, còn chàng sống tại Naples, rất khó khăn khi phải nói tiếng Anh. Daniele Marisco và Chloe Smith nên duyên nhờ Google Translate.
Đánh nhau vì… bất đồng ngôn ngữMặc dù làm cùng công ty, nhưng 8 thanh niên (5 người Trung Quốc, 3 người Việt Nam) đã gây lộn, đánh nhau chỉ vì không hiểu “đối tác” nói gì khi được mời “cụng ly”.
Bất đồng ngôn ngữ: chuyện bé, xé toDo bất đồng về ngôn ngữ nên phần đông tu nghiệp sinh Việt Nam (TNSVN) không thể xử lý, giải quyết công việc của mình trên đất Nhật. Chính vì thế, có những chuyện dù rất nhỏ nhưng do hiểu biết không cặn kẽ, các TNSVN vô tình đã biến thành chuyện to tát.
Lippi không muốn tới Anh vì bất đồng ngôn ngữHLV từng đưa ĐTQG Italia tới chức VĐTG năm 2006 Marcello Lippi khẳng định không có ý định dẫn dắt một đội bóng tại giải Ngoại hạng Anh.
Chủ quán bị tố chặt chém nói gì về 3 khách Trung Quốc ăn hết 12kg hải sản?Chủ quán hải sản ở TP Nha Trang thừa nhận do bất đồng ngôn ngữ nên nhân viên chưa tư vấn kỹ cho khách về giá cũng như số lượng trong vụ 3 khách Trung Quốc ăn 12kg hải sản.
Tài xế Grab “chặt chém” du khách Nhật 2 triệu đồng cho cuốc xe gần 200.000 đồngLợi dụng bất đồng ngôn ngữ, một tài xế GrabCar đã yêu cầu nhóm du khách Nhật Bản phải thanh toán số tiền 2 triệu đồng cho cuốc xe chỉ khoảng 200 nghìn đồng.
Xử phạt tài xế Grab “chặt chém” du khách Nhật ở Hà NộiLợi dụng bất đồng ngôn ngữ để yêu cầu nhóm du khách Nhật Bản thanh toán số tiền gấp 10 lần giá thực tế, tài xế GrabCar bị lực lượng chức năng xử phạt 1,5 triệu đồng.
Hà Nội: "Kết đắng" cho tài xế taxi dù chặt chém khách TâySau khi chở ông John Hemery đi từ phố Phùng Hưng về khách sạn Daewoo trên đường Kim Mã, thấy đồng hồ taxi chỉ 96 nghìn đồng nhưng lợi dụng bất đồng ngôn ngữ, tài xế Hùng đã đòi ông John Hemery trả 960 nghìn đồng.
Bị trộm đồ ở trời Tây, cô gái Việt nhầm cảnh sát là "đồng bọn" kẻ gianKhi bị kẻ gian ăn trộm đồ cá nhân, Phương Thanh, vẫn khá bình tĩnh. Nhưng tới lúc bị cảnh sát Tây Ban Nha mời dừng lại với mục đích "hợp tác tố giác tội phạm", do bất đồng ngôn ngữ, cô đã hiểu nhầm.
Bạn bè tiết lộ lý do khiến Cheryl Fernandez-Versini bị chồng bỏMột trong những nguyên nhân khiến cuộc hôn nhân giữa Cheryl Fernandez-Versini và “ông xã” Jean-Bernard đứng trên bờ vực thẳm chính là sự bất đồng ngôn ngữ. Cheryl là người Anh còn chồng cô là người Pháp.
Thông tin bất ngờ trong vụ "khách tây bị trả lại tiền âm phủ"Theo trình bày của hai vị khách, trong quá trình tham quan phố cổ, họ đã dừng lại mua đồ và đi taxi, khả năng trong những lần giao dịch này lợi dụng sự bất đồng ngôn ngữ nên một người bán hàng nào đó đã trả lại tiền âm phủ.
Dân sinh
Fica
DTiNews
